Wow, das war ein aufregendes Jahr für Butterzart! Nachdem uns zum Ende des Jahres der Michelstädter Weihnachtsmarkt mit seinem Besucheransturm in Atem gehalten hat, kehrt für uns nun so langsam die ruhige und besinnliche Zeit des Jahres ein. Wie in jedem Jahr werden wir nun die vielen Daten, die 2009 angefallen sind, analysieren und die Strategie für die Wintersaison 2010/2011 festlegen. In der Modebranche muss man ja immer ein Dreivierteljahr im Voraus planen, und so beschäftigen uns zurzeit auch die Trends, die erst im nächsten Jahr in unseren Regalen hängen werden.
Aber unser heutiges Thema lautet ja „Jahresrückblick“, und so wollen wir davon berichten, was uns 2009 am nachhaltigsten beschäftigt hat. Der Anfang des Jahres war von den Vorbereitungen für die Eröffnung unserer Kindermode-Boutique in Michelstadt geprägt. Noch am 21. Februar schraubte Torsten – übrigens an seinem Geburtstag – in Michelstadt an den Regalsystemen für die Boutique, sodass gerade noch genug Zeit blieb, eben diese Regale bis zur Eröffnung am 28. Februar mit der Ware der Frühjahr-/Sommerkollektion 2009 zu füllen. Mit dem Eröffnungsansturm auf unsere kleine Boutique hätten wir in unseren kühnsten Träumen nicht gerechnet, und wir freuen uns auch heute noch darüber, dass uns so viele „Butterzarte“ aus ganz Deutschland an unserem Eröffnungstag in Michelstadt besucht haben. Unser besonderer Dank gilt übrigens Marion und Alex, die zum einen den weiten Weg von Lüneburg nach Michelstadt auf sich genommen haben, um uns zu besuchen und den tollen Eröffnungsfilm zu drehen, den man sich auf der Startseite unseres Shops ansehen kann. Zum anderen haben sie uns abends ihr Auto geliehen, nachdem wir im Eröffnungstrubel unseren eigenen Autoschlüssel verlegt hatten. Vielen Dank noch mal an euch!

Die Fotos zeigen unsere Boutique vor dem Einräumen der Ware. Auch in diesem Zustand hatte die Boutique ein ganz besonderes Flair, das wir niemandem vorenthalten möchten. Im direkten Umfeld unserer Boutique befinden sich das Designhotel und Café „Die Träumerei“, das Brauhaus „Rathausbräu“ und „rosablum“, das Geschäft für Modeaccessoires und die schönen und witzigen Dinge des Lebens. Gemeinsam mit ihnen und einigen weiteren Michelstädter Geschäften haben wir das „Centrum der Sinne“ ins Leben gerufen und veranstalten seither in unregelmäßigen Abständen Aktionen, die immer unter einem bestimmten Motto stehen und für Abwechslung im Michelstädter Shopping-Erlebnis sorgen. Wir grüßen an dieser Stelle Elvira, Gaby, Jessica, Sandra, Uli und Thomas. Es macht wahnsinnig viel Spaß, mit euch zusammen Michelstadt unsicher zu machen.

Etwa zeitgleich mit der Eröffnung der Boutique fand ein Redesign des Butterzart-Shops statt. Wir haben vor Kurzem einen Screenshot unseres „alten“ Designs in die Hände bekommen. Obwohl sich seit dem Start von Butterzart so viel verändert hat, hatten alle bisherigen Shop-Designs das butterzarte Ambiente, das unsere Mitbewerber öffentlich gerne als „schrecklich“ und „für Großeltern“ bezeichnen. Dazu bleibt uns wohl nicht viel zu sagen – außer dass wir ihn genau so weiterführen werden. Seit 2009 ist Butterzart übrigens tatsächlich auch eine beim Marken- und Patentamt eingetragene Marke. Lange haben die bürokratischen Mühlen gemahlen, bis wir die Urkunde über die Markeneintragung in Händen halten konnten.

Das wichtigste Ereignis dieses Jahres ereignete sich für uns allerdings im Mai, als unsere zweite Tochter Clara geboren wurde. Wir sind unglaublich stolz auf unser Nesthäkchen, das sich wie seine Geschwister ganz prächtig entwickelt und uns jeden Tag aufs Neue erdet und uns zeigt, was im Leben wirklich wichtig ist. Dass wir im Juli die Auszeichnung „Best Shop for Fashion“ beim Mode-Blog styleranking gewonnen haben, gehört bestimmt nicht zu diesen wichtigsten Dingen – aber es zeigt uns, dass es viele Menschen gibt, die unsere Arbeit und unser Engagement wertschätzen, und das bestärkt uns ungemein darin, unseren ganz eigenen Weg genau so weiterzugehen, wie wir ihn bisher gegangen sind.
Ganz überraschend wurden wir außerdem in dieser Woche zum zweiten Mal zum „Gründer der Woche“ auf dem Gründermarktplatz der Financial Times Deutschland gewählt. Neben der momentan ablaufenden Abstimmung zum „Best Shop des Jahres 2009“, bei der wir uns noch bis zum 31. Dezember über wirklich jede Stimme – und hoffentlich auch Ihre – freuen, wird uns also auch noch ein weiteres Voting bei der FTD ins Haus stehen. Wie wir bereits beim Interview-Blog, das dieses Jahr ein Interview mit uns geführt hat, gesagt haben, freut uns in diesem Zusammenhang ganz besonders das ehrliche Feedback unserer Kunden und der Besucher unserer Webseite. Unser Dank geht also an alle, die uns mit ihrer Stimme bei all diesen Publikumsauszeichnungen unterstützt haben.
Normalerweise gehen wir ja auf Messen, um Ware zu ordern. Im Oktober haben wir den Spieß aber einmal umgedreht und haben uns auf der Messe Babywelt in München vielen Endverbrauchern präsentiert. Neben den neuen Kundenkontakten, die wir knüpfen konnten, haben uns auch die zahlreichen Kontakte zu Unternehmen überrascht, die wir im Vorfeld nicht erwartet hatten.
Eine bedeutende Änderung in unserem Online-Shop war 2009, dass wir unsere Mode vermehrt mit Kindermodels statt mit Fotos an der Kleiderpuppe präsentiert haben. Antonia, Marie, Naima, Benedikt und Rasmus: Ihr seid echt der Hammer! Danke, Danke, Danke für euren Einsatz!
Auch für 2010 haben wir uns viel vorgenommen und schon einiges in die Wege geleitet … Doch bis es soweit ist, wünschen wir Ihnen allen ein friedvolles und wunderschönes Weihnachtsfest und den besten Start ins Jahr 2010, den man sich nur denken kann.
Diesen Artikel twittern
Diesen Artikel auf Facebook (mit)teilen
Tags: centrum der sinne, gründer der woche, kindermode shop, kindermodels, online shop, styleranking
Hier bloggen Nina und Torsten Pohl über Trends, Neuigkeiten und ihre Erlebnisse aus der Welt der Kindermode, über ihren Online-Shop
Wow, was für ein aufregendes Jahr, ich freue mich dies alles mit Euch erlebt zu haben und weiß da kommt noch vieles mehr!!!!!!
LG Kirsten und Benedikt
Liebe Nina, lieber Torsten,
das habt Ihr aber süß geschrieben! Dank Butterzart begleiten nun einige tolle Menschen unser Leben!
An dieser Stelle : Ein großes Dankeschön an Butterzart!!
Wir wünschen eine schöne Adventszeit und kommt gut ins neue Jahr!
Marion, Alex und Louis
Mein Glückwunsch zu eurem Erfolg! Ihr habt euch das tolle Jahr wirklich verdient!
Ich freue mich schon auf das nächste Jahr und bin gespannt auf die neue Kollektion und die vielen neuen Marken und was ihr euch sonst wieder einfallen lasst!
Liebe Grüße
Susanne mit Marie
Hallo Ihr beiden,
war interessant Eure Geschichte für 2009 noch einmal Revue passieren zu lassen. Ist schon erstaunlich, was in einem Jahr so alles passiert!
Und umso schöner, wenn die vielen Aktivitäten die ihr unternommen habt von Erfolg gekrönt sind.
Wir wünschen Euch jetzt nach all dem Trubel erholsame Weihnachtsfeiertage im Kreise der Familie und einen guten Rutsch ins neue Jahr!
Beste Grüße von den Odenwälder Nachbarn
Stefan
P.S. Das Foto mit der Puzzlebuch-Präsentation vor dem Schaufenster gefällt mir außerordentlich gut
Wer so viel Glück hat schenkt seinem Bruder/Schwager bestimmt was Schönes.
*sfg* Freut mich das alles so läuft wie Ihr Euch das vorgestellt habt. Viele Grüße. Bis zum 26.
Also ich finde euer schreckliches für Großeltern gemachtes Shop-Design gelungen.
Euer Internet-Auftritt hebt sich wohltuend von vielen anderen ab, aber vor allem schätze ich die prompte und persönliche Beratung von Nina, trotz Online-Shop!
Ein schönes Weihnachtsfest und alles Gute für 2010!
Gruß
Katja
Liebe Nina lieber Torsten
ich sag nur HUT AB
ihr beide habt echt großes vollbracht
macht weiter so
lieben Gruß MICHAELA
Butterzart, Familie Pohl und das Jahr 2009: Eine einzige Erfolgsgeschichte!
Ich freu mich für Euch, daß alles so toll gelaufen ist und wünsch Euch für die verbleibenden Tage dieses Jahres die Ruhe, die Ihr Euch jetzt aber wirklich verdient habt. Genießt Eure 5samkeit und erholt Euch gut. ;o))
Ein fröhliches HO-HO-HO aus den Bergen schicken Euch
Lotti, Tobi und Moni
so und ich freu mich das ich mit einem butterzarten zwerg geburtstag feiern kann….
ihr lieben ihr macht das hervorragend. toller shop und auch “unser” forum – einfach prima und alle anderen die da was anders behaupten han nur neidisch.
nun ein wunderschönes weihnachtsfest, viel erholung – und ich heb ein becks auf euch
liebe grüßerl
karin